" ya está abierto. ¿Desea abrirlo en una ventana de sólo lectura? El documento "